はりこ

はりこ【張子】(харико)

папье-маше;

張子ではあるまいし погов. не сахарный — не растаю (букв. я не из папье-маше [и не боюсь, что размокну]);

張子の虎 тигр из папье-маше, бумажный тигр (с качающейся из стороны в сторону головой); перен. а) человек, имеющий привычку качать головой; б) человек, пускающий пыль в глаза; в) показное (дутое) могущество, блеф.